Colours and breastfeeding / Les couleurs et l'allaitement

What about breastmilk colours?

Let's talk about breastmilk colour! Human milk can have several different colours.

Colostrum will be more of a bright yellow compared to the mature milk that will be more whitish/blue or creamy white.

Other colours:

• Eating large amounts of green vegetables or green coloured drinks, or medication like Nifedipine (blood pressure medication) may colour the milk green.

• Eating food high in beta carotene like carrots/ sweet potatoes will colour the milk yellow to orange. Preterm milk will be more yellow.

• Brown to red can reflect old ductal bleeding, also called "rusty pipe syndrome". Can also be caused by trauma to the breast/nipples. Improving the latch or finding the cause can resolve the issue.

• Many medications and supplements can also change the colour like Propofol (blue-green algae), iron supplements (green hue), minocycline (black), etc...

• Eating large quantities of brightly pigmented food, like beets, may tint the colour of your milk.

• Serratia marcescens is a bacteria that secretes prodigiosine, a pigment. The contamination by S. marcescens comes from breastpump or a bottle that is not cleaned properly especially if milk was left at room temperature.

• In rare instances, red to pinkish coloured milk can be a sign of a rare form of cancer. But in the vast majority of cases, blood in human milk is not of concern!

If you feel concerned by the colour of your milk, talk to your healthcare provider or an IBCLC!

Qu'en est-il de la couleur du lait maternel?

Parlons de la couleur du lait maternel. Le lait humain peut avoir plusieurs couleurs différentes. Le colostrum (premier lait) a une couleur jaune, souvent similaire à une jaune d'oeuf chez certains parents. Tandis que le lait mature est blanc teinté avec un reflet bleu à blanc crémeux.

D'autres couleurs:

• Verte: Le fait de se nourrir de beaucoup de légumes verts ou des boissons avec la couleur vertes ou certaines médications comme la Nifedipine (médication pour la pression artérielle).

• Orange: Le fait de se nourrir avec des aliments à haute teneur en beta carotène comme les carottes / patates douces ou sucrées. Le lait de bébés prétermes (né avant la 37eme semaine de grossesse) est plus jaune similaire au colostrum et pour environ 2 à 3 semaines après l'accouchement.

• Brune à rouge: peut être le reflet de vieux sang dans les conduits mammaires aussi appelés: ‘’syndrome de tuyau rouillé.’’ Peut aussi être causé par un trauma aux seins/ mamelons. Améliorer la prise au sein ou trouver la cause peut améliorer la problématique.

• Plusieurs médicaments et suppléments peuvent changer la couleur comme le Propofol (bleu-vert), les suppléments de fer (green hue), la minocycline (black), etc...

• Eating large quantities of brightly pigmented food, like beets, may tint the colour of your milk.

• Rose foncé: La Serratia marcescens est une bactérie qui sécrète de la prodigiosine, un pigment . La contamination par S. marcescens provient du tire-lait ou du biberon insuffisamment nettoyés, en particulier si le lait est laissé à température ambiante.

• Rouge à rosé: Dans de rare cas, peut être une forme rare de cancer. Mais, dans la majorit. des cas, du sang dans le lait humain n'est pas inquiétant.

Si la couleur de votre lait vous inquiète, n'hésitez pas à ccontacter votre professionel de la santé ou une IBCLC!

---

What about the colour of your babies poops?

1. Newborn: Black, tarry, very thick meconium that will slowly change to green/ brown to become a seedy, yellow mustard colour. By day three, your baby's poop should start changing.

2. Green: Can be a normal colour but can also be related to mucus that can be related to cow's milk protein or other food allergies. Can also be related to teething, sickness or from green drinks or green food taken by the mother.

3. Orange/ yellow / brown: Variation in shade can be related to mixed feeding: using both human milk and formulas.

4. Red/ black (or blood): Can be due to different things:​

• Red food or drink taken by the mother.

• Bleeding from the mother's nipples.

• An allergy or intolerance to a food a mother has consumed.

• Baby has an infection or illness.

When to see a healthcare professional or IBCLC:

• Mucus in baby's poop could be a sign of infection or a cow's milk protein allergy.

• Blood in poop, not related to bleeding from the mother's nipples.

• White poop.

• Very frequent, very runny poop.

• Hard pebble-like poop

---

Qu'en est-il de la couleur des selles (cacas) de votre bébé?

1. Nouveau-né: noir, épais avec apparence de mélasse appelé méconium qui changera tranquillement à vert forêt pour devenir jaune moutarde. Par jour trois, la couleur des selles de votre bébé devrait commencer à changer.

2. Vert: Peut être normal mais peut aussi être relié à du mucus qui peut être relié aux protéines bovines ou d'autres allergies alimentaires. Aussi relié au perçage de dents, maladies ou l'alimentation de la mère comme la prise de boissons vertes ou les aliments verts.

3. Orange/ jaune / brun: La variation de la couleur du lait peut être relié à l'alimentation mixte: en utilisant du lait humain et de la formules.

4. Rouge/ noir (ou du sang): Peut êre relié à plusieurs choses:​

• Aliment ou boissons rouges prises par parent.

• Saignements des mamelons du parent.

• Une intolérance ou allergie à un aliment que le parent a consommé.

• Infection ou maladie chez le bébé.

Quand voir un professionnel de la santé ou une IBCLC:

• Mucus dans les selles de bébés pourrait être un signe d'infection ou un allegie aux protéines bovines.

• Sang dans les selles, non relié à un saignement des mamelons de la mère.

• Selles blanches.

• Des selles très fréquentes en diarrhées/ très molles

• Selles dures commes des petites cailloux